Коротке інтерв'ю з Бен Франкліном

Ось фантазійне інтерв'ю з Бенджаміном Франкліном. Франклін був однією з найцікавіших і дивовижних діячів американського колоніального періоду.

господар Наш гість сьогодні в програмі – доктор Бенджамін Франклін. Доктор Франклін є рідним бостоніанцем, але його прийняті міста – Філадельфія, Лондон і Париж. Д-р Франклін є підприємцем, винахідником, журналістом, видавцем і державним діячем.

Будучи винахідником і людиною науки, він винайшов Франклін, біфокал, громовідвід і підтвердив, що електрику і блискавки одне й те саме. Багато експериментів д-р. Франклін з електрикою був виданий на 4 мовах і приніс йому міжнародну популярність.

Будучи підприємцем, він заснував Пенсильванський університет, першу бібліотеку кредитів в Америці, пожежну бригаду, лікарню і страхову компанію. Він також володів кількома цінними речами в центральній Філадельфії.

Як видавець він відомий за альманахом Бідний Річард, який з'явився 25 років, і став багатим як журналіст і власник газети Пенсільванії.

Будучи державним діячем, д-р Франклін очолив Конституційну конвенцію 1776 року. Він був одним з п'яти членів комітету, який розробив Декларацію незалежності. Під час війни за незалежність д-р Франклін провів багато років у Парижі, надаючи фінансову та військову допомогу для ведення війни. Наприкінці війни він був покликаний домовлятися з Англією про мирний договір.

Ласкаво просимо до програми, доктор Франклін.

Франклін : Дякую за можливість. Як я колись сказав: "Щоб досягти успіху, стрибайте так швидко, як ви, до висновків".

хост: Перш за все, наскільки важливою була ваша роль у створенні нашої країни? Французький міністр фінансів Жак Тюрго сказав, що ви "вирвали блискавки з небес і скіпетр від тиранів".

Франклін : Я не думаю, що я повинен займати надто багато кредиту для Америки. Революція була роботою багатьох талановитих і сміливих людей, в яких мені вистачає невеликої частини.

господар: Це дуже скромно.

Франклін : Як я одного разу сказав: "Зміряність робить великих людей двічі почесними".

господар : Розкажіть нам щось про свою роль у розробці Декларації незалежності.

Франклін – Я був найстарішим членом комітету з п'яти осіб, який був призначений для складання декларації. Найбільш вірогідним кандидатом на цей документ здавався Джон Адамс, оскільки він мав найбільший досвід написання таких документів. Але стиль молодого Джефферсона мені найбільше сподобався, врешті-решт ми вирішили дозволити йому написати ескіз. Пізніше, у червні 1776 року, коли я повернувся додому після виразки і днів, Томас Джефферсон звернувся за порадою щодо свого проекту Декларації. Він запросив мене прочитати і запропонувати будь-які зміни, які мені було потрібно. Я зробив лише кілька змін, хоча я викреслив слова "святий і незаперечний" і замінив їх "очевидними" словами, як у "Ми вважаємо ці істини очевидними".

господар: Розкажіть трохи про свої експерименти з електрикою. Вони зробили вас знаменитими, але я не впевнений, що знаю всю історію вашого експерименту.

Франклін – Протягом декількох років я захоплювався електрикою. Наша бібліотечна компанія отримала електричну машину від одного з моїх друзів в Англії. Разом зі своїми друзями ми розробили безліч геніальних експериментів, що включають спостереження і вимірювання, які ми описали в листах, що надсилаються до Королівського товариства Лондона. Пізніше ці листи були зібрані у вигляді книги та перекладені на інші мови. Насправді, мені довелося придумати багато термінів, які зараз широко використовуються в електроенергії для опису своїх експериментів. Деякі слова, які я винайшов, це батарея, заряд, конденсатор, напрямна, позитивно, негативно і фітинги.

У 1752 році мені прийшло в голову, що блискавка була електричним розрядом вогню між одним тілом з надмірною силою і тілом з недосконалістю, що врівноважило різницю між ними. Я хотів зробити експеримент з вежею церков Христа у Філадельфії, але я з нетерпінням чекав, щоб вони побудували шпиль. Мені прийшло в голову, що змій може наблизитися до шторму, ніж шпиль ніколи не міг, тому я розробив план запуску повітряного змія під час шторму, щоб побачити, чи можу я виявити струм, що йде від шторму.

Погода в Філадельфії не тривала задовго до того, як прийшли грозові хмари, і мені дали можливість перевірити свою ідею. Мій син Вільям, якому тоді було 21 рік, був єдиним, хто допоміг мені підняти кайт, тому що я не хотів, щоб дуже багато людей знали, що я роблю. Прилеглі поля мали зручну сарай, де я міг сидіти під час шторму і чекати правої хмари. Пройшло багато часу, перш ніж з'явилися перспективні хмари, і всі вони виявилися марними зусиллями. Нарешті, одна хороша хмара призвела до переміщення та підйому сипучих ниток на струні конопляного змія. Я торкнувся щиколотки ключем, який знаходився в межах досяжності, і відчув електричну іскру для себе. Це підтвердило мою віру в те, що блискавка була формою електрики.

господар: Ого, ця блискавка ударяє.

Франклін : Може бути, удача, але, можливо, хороше планування. Як я колись сказав: "Той, хто чекає щастя, ніколи не впевнений у обіді".

Hост: Розповідь про те, як ви зустріли свою дружину – це смішна історія. Ви можете розповісти нам про це?

Франклін : Звичайно, і це історія, яку ви можете знайти в моїй книзі Автобіографія, яку можна знайти на Amazon.com і в місцевих книжкових магазинах по всьому світу. Я добре пам'ятаю цей день. Це була неділя, 6 жовтня, 17–23 рр. Я була молодою людиною у віці 17 років, і я не мав великого успіху в отриманні надійної і достатньої роботи. Я виїхав з Бостона в Нью-Йорк, але коли в Нью-Йорку нічого не здавалося провиденним, я поїхав до Філадельфії, щоб стати принтером.

У перший день у Філадельфії, з лише кількома монетами в кишені, я зупинився в пекарні і за три копійки отримав три великі рулони. Я мав один хліб під кожною рукою і тремчував третій, коли я входив на Маркет-стріт. Коли я підійшов до резиденції Читання, їхня дочка, Дебора, побачила мене з моїх дверей. Я був страшним видовищем. Як згодом зауважила Дебора, я зробив дивний, дивний вигляд. Але через сім років ми зробили шлюб із законом. Ми повинні були зробити це таким чином, тому що Дебора одружилася, коли я була в Англії наступні роки, а потім її чоловік залишив її і повністю зник. Дебора і я були щасливою подружньою парою протягом 44 років і виховували двох синів і дочку.

господар: Д-р Франклін, ми хочемо подякувати Вам за те, що прийшли на наш сьогоднішній концерт. Але перш ніж ми ділимося, я хочу поставити вам останнє питання, якщо можу. Ви дійсно сказали: "Пиво є доказом того, що Бог любить нас і хоче, щоб ми були щасливі?"

Франклін : Я радий, що ви попросили це, тому що я помилково цитував протягом багатьох років. Що я дійсно сказав був у листі до мого товариша Andre Morellet у 1779. Ось що я написав: «Ми чули про зміну води у вино в шлюбі в Кана як диво. Але це навернення, завдяки Божій доброті, щоденно ставиться перед нашими очима, ось дощ, який спускається з небес до наших виноградників, входить в коріння винограду, перетворюється на вино, є постійним доказом того, що Бог любить нас і любить бачити нас щасливим. "

З цим трохи мудрості я бажаю вам і вашим слухачам і читачам приємного дня.

господар: Дякую, доктор Франклін. Було дуже приємно мати вас у програмі.